"pitch for" in Russian
Definition
Кому-то формально предлагать идею, продукт или план, чтобы получить одобрение или поддержку.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в бизнесе и маркетинге, например: 'pitch for funding', 'pitch for clients'. Важно делать это убедительно и официально. Не путайте с 'питч' в спорте или музыке.
Examples
I will pitch for the new project at the meeting.
На встрече я буду **предлагать** новый проект.
She is going to pitch for more funding.
Она собирается **презентовать** предложение о дополнительном финансировании.
Teams will pitch for a chance to host the event.
Команды будут **презентовать** свои идеи, чтобы получить шанс провести это мероприятие.
We need to pitch for new clients if we want the company to grow.
Если мы хотим роста компании, нам нужно **предлагать** услуги новым клиентам.
He spent all night preparing to pitch for the startup prize.
Он всю ночь готовился, чтобы **презентовать** проект на стартап-конкурсе.
When you pitch for something, make sure your message is clear and confident.
Когда вы **презентуете** идею, убедитесь, что ваше сообщение чёткое и уверенное.