"pitch for" in Bengali

• প্রস্তাব দেওয়া
• অনুরোধ করা

Definition

কাউকে কোনো নতুন ধারণা, পরিকল্পনা বা পণ্যের অনুমোদন বা সমর্থন পেতে তুলে ধরা বা প্রস্তাব করা।

Usage Notes (Bengali)

মূলত ব্যবসায়িক পরিবেশে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'funding-এর জন্য pitch করা' বা 'নতুন ক্লায়েন্টের জন্য pitch করা'। এখানে persuasion গুরুত্বপূর্ণ, অনানুষ্ঠানিক পরিবেশে সাধারণত এই শব্দ ব্যবহার হয় না। খেলাধুলার ক্ষেত্রের 'পিচ' বা সঙ্গীতের পিচ-এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

I will pitch for the new project at the meeting.

আমি মিটিং-এ নতুন প্রকল্পের জন্য **প্রস্তাব দেবো**।

She is going to pitch for more funding.

সে আরও অর্থায়নের জন্য **প্রস্তাব দিতে** যাচ্ছে।

Teams will pitch for a chance to host the event.

দলগুলো অনুষ্ঠানের আয়োজনের সুযোগ পাওয়ার জন্য **প্রস্তাব দেবে**।

We need to pitch for new clients if we want the company to grow.

কোম্পানি বাড়াতে হলে আমাদের নতুন ক্লায়েন্টের জন্য **প্রস্তাব দিতে** হবে।

He spent all night preparing to pitch for the startup prize.

সে স্টার্টআপ পুরস্কারের জন্য **প্রস্তাব দিতে** সারা রাত কাটিয়েছে।

When you pitch for something, make sure your message is clear and confident.

আপনি যখন কিছু **প্রস্তাব দেন**, নিশ্চিত করুন আপনার বার্তা স্পষ্ট ও আত্মবিশ্বাসী।