"pitch camp" in Portuguese (BR)
Definition
Montar barracas e organizar um local para ficar, geralmente ao ar livre, para acampar.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão um pouco formal; refere-se a preparar um acampamento mesmo, não apenas parar por um tempo. Frequentemente usada com 'acampamento' e 'barraca' em contextos ao ar livre.
Examples
We stopped by the river to pitch camp before dark.
Paramos perto do rio para **montar acampamento** antes de escurecer.
They found a flat area and pitched camp for the night.
Eles encontraram um terreno plano e **montaram acampamento** para a noite.
Let's pitch camp here and rest.
Vamos **montar acampamento** aqui e descansar.
They always pitch camp far from hiking trails for privacy.
Eles sempre **montam acampamento** longe das trilhas para ter privacidade.
After hiking all day, we finally found a spot and pitched camp.
Depois de caminhar o dia inteiro, finalmente achamos um lugar e **montamos acampamento**.
You can help me pitch camp, or just relax until dinner.
Você pode me ajudar a **montar acampamento** ou só relaxar até o jantar.