"pitch a tent" in Arabic
Definition
إقامة أو تركيب خيمة، غالباً أثناء التخييم، عن طريق تجهيزها للاستخدام.
Usage Notes (Arabic)
تستخدم غالباً في سياق التخييم، شائعة في العبارات مثل 'تعلم نصب خيمة' أو 'ساعد في نصب الخيمة'. غير رسمية؛ تستخدم في الحياة اليومية.
Examples
We need to pitch a tent before it gets dark.
علينا أن **نصب خيمة** قبل أن يحل الظلام.
Do you know how to pitch a tent?
هل تعرف كيف **تنصب خيمة**؟
They pitched a tent by the lake for the night.
لقد **نصبوا خيمة** بجوار البحيرة لقضاء الليل.
It took me forever to pitch a tent the first time!
استغرق مني وقتاً طويلاً في أول مرة **أنصُب فيها خيمة**!
Let’s find a good spot to pitch a tent away from the wind.
دعنا نبحث عن مكان جيد **لنصب خيمة** بعيداً عن الرياح.
We all worked together to pitch a tent before the rain started.
عملنا جميعاً معاً حتى **نصبنا الخيمة** قبل أن يبدأ المطر.