"pissed off" in Arabic

• غاضب جدًا
• معصب

Definition

غاضب جداً أو منزعج للغاية؛ تعبير غير رسمي وقد يعتبر خادشاً قليلاً. يُستخدم لوصف شخص شديد الانزعاج.

Usage Notes (Arabic)

تعبير غير رسمي ويندرج تحت العبارات القوية أو الخادشة. غالبًا ما يُستخدم بين الأصدقاء أو في بيئة غير رسمية فقط. أقوى من 'منزعج' أو 'غاضب' المعتاد. غالبًا يتبعها 'at' أو 'about'.

Examples

He was really pissed off when he lost his keys.

كان **غاضبًا جدًا** عندما فقد مفاتيحه.

Are you pissed off at me?

هل أنت **غاضب جدًا** مني؟

She gets pissed off when people are late.

هي **معصبة** عندما يتأخر الناس.

I'm seriously pissed off about how they treated me.

أنا **غاضب جدًا** بسبب الطريقة التي عاملوني بها.

Don't talk to me right now, I'm pissed off.

لا تتحدث معي الآن، أنا **معصب**.

He was so pissed off he just walked out without a word.

كان **غاضبًا** لدرجة أنه خرج دون أن ينبس بكلمة.