"pissants" in Indonesian
Definition
Istilah informal sedikit kasar untuk menyebut orang yang dianggap tidak penting, remeh, atau menyebalkan. Kadang juga dipakai untuk hal atau situasi yang dianggap sepele.
Usage Notes (Indonesian)
Sangat informal dan agak kasar, dipakai untuk merendahkan orang. Frasa 'a bunch of pissants' berarti sekumpulan orang remeh; tidak pantas dipakai di situasi formal.
Examples
He called his rivals pissants because he thought they couldn't compete with him.
Dia menyebut para pesaingnya **orang remeh** karena dia pikir mereka tidak bisa bersaing dengannya.
Stop acting like those pissants and focus on your work.
Berhenti bertingkah seperti **orang remeh** itu dan fokuslah pada kerjamu.
The boss ignored the complaints from the pissants in the office.
Bos mengabaikan keluhan dari **orang remeh** di kantor.
All those online pissants just love to complain but never do anything.
Semua **orang remeh** online itu suka mengeluh tapi tidak pernah berbuat apa-apa.
Ignore the pissants and just do your thing—you're doing great.
Abaikan saja **orang remeh** itu dan lanjutkan saja — kamu sudah hebat.
It's just a bunch of pissants trying to cause trouble—nothing to worry about.
Cuma sekelompok **orang remeh** yang mau bikin masalah — tidak usah khawatir.