"piss on" in Portuguese (PT)
Definition
Urinar em algo ou alguém (vulgar). Também utilizado em sentido figurado para mostrar desdém.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Muito vulgar, expressa forte ofensa ou desdém ('piss on your rules'). Literal: urinar; figurativo: desrespeitar. Inadequado para contextos formais ou educados.
Examples
He threatened to piss on my shoes if I didn't move.
Ele ameaçou **urinar em** os meus sapatos se eu não me afastasse.
Never piss on your own team.
Nunca **urine em** a sua própria equipa.
The dog ran over and pissed on the tree.
O cão correu e **urinou na** árvore.
Don't let people piss on your dreams just because they failed theirs.
Não deixes que as pessoas **desprezem** os teus sonhos só porque falharam os deles.
He totally pissed on my idea during the meeting and everyone laughed.
Ele **desprezou** completamente a minha ideia na reunião e toda a gente riu.
If you really want to make him mad, just piss on his offer in front of everyone.
Se realmente queres irritá-lo, simplesmente **despreza** a oferta dele à frente de todos.