"piss off" in Indonesian
Definition
Ungkapan yang sangat kasar dan tidak sopan untuk menyuruh seseorang pergi, atau untuk mengatakan bahwa sesuatu membuat seseorang sangat marah.
Usage Notes (Indonesian)
Hanya digunakan pada situasi sangat akrab atau marah; tidak sopan untuk dibawa ke situasi resmi. Untuk mengusir: 'angkat kaki!'. Untuk membuat marah: 'bikin marah'.
Examples
He told me to piss off when I asked for help.
Waktu aku minta tolong, dia bilang, '**angkat kaki**'.
Don't piss off your teacher with silly jokes.
Jangan **bikin marah** gurumu dengan lelucon bodoh.
My brother knows how to piss off our parents.
Saudara saya tahu cara **bikin marah** orang tua kami.
Wow, that driver really pissed me off by cutting in front of me!
Wah, pengemudi itu benar-benar **bikin aku marah** dengan memotong jalanku!
If you keep playing that song, you're going to piss off the neighbors.
Kalau kamu terus mainkan lagu itu, tetangga bakal **bikin marah**.
Hey, piss off—I'm busy right now.
Hei, **angkat kaki**, aku lagi sibuk.