"piss it down" in Indonesian
Definition
Ini adalah ungkapan sehari-hari di Inggris (vulgar) yang artinya hujan sedang turun dengan sangat deras.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini sangat informal dan agak kasar, hanya dipakai dengan teman dekat. Untuk situasi formal, gunakan 'hujan deras' saja.
Examples
It's pissing it down outside, so bring an umbrella.
Di luar **hujan deras sekali**, jadi bawa payung ya.
Yesterday, it pissed it down all afternoon.
Kemarin sore **hujan deras sekali** sepanjang hari.
If it pisses it down tomorrow, the match will be cancelled.
Jika besok **hujan deras sekali**, pertandingan akan dibatalkan.
Ugh, it's really pissing it down—my shoes are soaked!
Aduh, sekarang **hujan deras sekali**—sepatuku basah kuyup!
Don’t go out now—it’s pissing it down and you’ll get drenched.
Jangan keluar sekarang—**hujan deras sekali** dan kamu bakal basah kuyup.
Typical British summer—it’s either too hot or it’s pissing it down.
Musim panas khas Inggris—entah terlalu panas, atau **hujan deras sekali**.