"piss it down" in Bengali

• ঝড়ের মতো বৃষ্টি হওয়া
• খুব জোরে বৃষ্টি পড়া

Definition

এটি একটি অশ্লীল এবং অপ্রচলিত ব্রিটিশ ইংরেজি অভিব্যক্তি, যার অর্থ হচ্ছে বাইরে প্রচণ্ড বৃষ্টি হচ্ছে।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত বন্ধুদের সাথে কথা বলার সময় ব্যবহার করুন; অফিস বা আনুষ্ঠানিক পরিবেশে ব্যবহার করবেন না। 'ঝড়ের মতো বৃষ্টি' অভিব্যক্তিটি স্ল্যাং বা অশ্লীল না হলেও একই অবস্থায় ব্যবহার করা যেতে পারে।

Examples

It's pissing it down outside, so bring an umbrella.

বাইরে **ঝড়ের মতো বৃষ্টি হচ্ছে**, ছাতা নিয়ে যাও।

Yesterday, it pissed it down all afternoon.

গতকাল পুরো বিকেল **ঝড়ের মতো বৃষ্টি পড়েছিল**।

If it pisses it down tomorrow, the match will be cancelled.

আগামীকাল যদি **ঝড়ের মতো বৃষ্টি হয়**, তাহলে খেলা বাতিল হবে।

Ugh, it's really pissing it down—my shoes are soaked!

উফ, এখন **ঝড়ের মতো বৃষ্টি হচ্ছে**—আমার জুতো ভিজে গেছে!

Don’t go out now—it’s pissing it down and you’ll get drenched.

এখন বেরোও না—**ঝড়ের মতো বৃষ্টি হচ্ছে**, তুমি পুরো ভিজে যাবে।

Typical British summer—it’s either too hot or it’s pissing it down.

টিপিক্যাল ব্রিটিশ গ্রীষ্ম—কখনো খুব গরম, কখনো **ঝড়ের মতো বৃষ্টি**!