"piss down" in Turkish
Definition
Çok gayriresmî, argo bir deyim; şiddetli yağmuru anlatır.
Usage Notes (Turkish)
Çok samimi, biraz kaba ve genellikle Britanya-Avustralya İngilizcesinde. Resmi ortamlarda kullanılmaz. 'Bardaktan boşanırcasına yağmak' benzeridir.
Examples
It started to piss down just as I left the house.
Evden çıkarken hava aniden **bardaktan boşanırcasına yağmaya** başladı.
Don't forget your umbrella, it might piss down later.
Şemsiyeni unutma, sonra **bardaktan boşanırcasına yağabilir**.
If it pisses down, the match will be canceled.
Eğer **bardaktan boşanırcasına yağarsa**, maç iptal edilir.
We were walking in the park when it suddenly started to piss down.
Parkta yürürken ansızın **bardaktan boşanırcasına yağmaya** başladı.
Look at those clouds — it's about to piss down any minute.
Şu bulutlara bak — her an **bardaktan boşanırcasına yağmaya** başlayacak.
We got completely soaked because it was pissing down all night.
Bütün gece **bardaktan boşanırcasına yağdığı** için sırılsıklam olduk.