"piss around" in Korean

시간 낭비하다빈둥거리다

Definition

중요한 일 대신 쓸데없는 일이나 장난을 하며 시간을 낭비하는 것; 영국/호주 영어에서 비격식적으로 쓰임.

'Piss around'는 비격식적, 다소 비속적인 표현이므로 공식적인 자리에서는 쓰지 마세요. 'stop pissing around' 등과 자주 쓰여 시간 낭비에 짜증을 나타냅니다.

Stop pissing around and do your homework.

이제 그만 **시간 낭비하고** 숙제 해.

The kids were just pissing around in the backyard all afternoon.

아이들이 오후 내내 뒷마당에서 그냥 **빈둥거렸어**.

He got fired for pissing around at work.

그는 직장에서 **시간 낭비하다가** 해고당했어.

We didn't get much done today—we just pissed around and talked.

오늘 별로 한 일 없어—그냥 **빈둥대면서** 얘기했어.

If you keep pissing around like this, we'll never finish.

계속 이렇게 **시간 낭비하면** 절대 끝낼 수 없어.

They always piss around on Fridays before leaving the office.

걔네들은 금요일마다 퇴근 전에 항상 **빈둥거려**.