"piss about" in Korean

시간을 낭비하다빈둥거리다

Definition

중요하지 않은 일에 시간을 낭비하거나 부주의하게/장난스럽게 행동하는 것. 주로 영국식, 비격식, 때때로 무례하게 여겨짐.

매우 비격식적이고 다소 무례할 수 있음. 주로 영국식 영어에서 사용. 누군가가 제대로 일을 하지 않을 때 불평할 때 쓴다. 미국식 영어에서는 'mess around'를 더 많이 사용.

Stop pissing about and get to work!

이제 **빈둥거리지** 말고 일해!

The children spent the whole afternoon pissing about in the garden.

아이들이 오후 내내 정원에서 **빈둥거렸다**.

We don't have time to piss about if we want to finish this.

이걸 끝내려면 더 이상 **빈둥거릴** 시간이 없어.

They were just pissing about with the new video game all night.

그들은 밤새 새 게임 하며 **빈둥거렸어**.

If you keep pissing about, we'll miss the bus!

계속 **빈둥거리면** 버스 놓친다!

Honestly, we spent half the meeting just pissing about rather than making decisions.

솔직히, 회의 시간의 절반을 그냥 **빈둥거리면서** 보냈지, 결정을 내리는 대신.