"pish" in Portuguese (PT)
Definition
Uma exclamação antiga ou humorística usada para indicar que algo não é importante, é parvo ou não é verdade.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado sobretudo em inglês britânico ou literário; hoje é raro, considerado antiquado ou de brincadeira. Equivalente a 'disparates'. Serve para rejeitar o que alguém disse. Não é usado em inglês comum ou formal.
Examples
Pish! That can't be true.
**Pfff**! Isso não pode ser verdade.
When he said he could fly, I just replied, 'Pish.'
Quando ele disse que podia voar, só respondi: '**Pfff**.'
'I can finish this in a minute.' 'Pish!'
'Posso acabar isto em um minuto.' '**Pfff**!'
Pish and nonsense, that's all he ever talks about.
**Pfff** e disparates, é só o que ele diz.
Whenever I complain about the weather, my grandpa just says, 'Pish! Try living in the old days.'
Sempre que me queixo do tempo, o meu avô só diz: '**Pfff!** Antigamente era pior.'
She rolled her eyes and muttered 'pish' under her breath.
Ela revirou os olhos e murmurou '**pfff**' entre dentes.