"pirated" in Portuguese (PT)
Definition
Copiado, feito ou usado ilegalmente, especialmente em filmes, música, software ou outro conteúdo digital sem autorização do criador.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente usado para media ou software. Termo formal/legal: 'pirated movie', 'pirated software'. Não confundir com 'pirata' de navegação marítima. Refere-se geralmente a conteúdo digital.
Examples
He downloaded a pirated movie from the internet.
Ele descarregou um filme **pirata** da internet.
Using pirated software is illegal.
Usar software **pirata** é ilegal.
I accidentally bought a pirated CD at the market.
Comprei sem querer um CD **pirata** no mercado.
It's common to find pirated games on shady websites.
É comum encontrar jogos **piratas** em sites duvidosos.
Don't trust advertisements offering pirated software for free.
Não confies em anúncios que ofereçam software **pirata** gratuitamente.
Many people don't realize how risky pirated content can be for their devices.
Muita gente não se apercebe de quão arriscado pode ser conteúdo **pirata** para os seus dispositivos.