"pique your interest" in Urdu

• دلچسپی کو ابھارنا
• توجہ دلانا

Definition

جب کوئی چیز آپ کی توجہ حاصل کرے اور آپ کو مزید جاننے کی خواہش ہو۔ عموماً تب استعمال ہوتا ہے جب دل میں دلچسپی یا جستجو پیدا ہو۔

Usage Notes (Urdu)

یہ اظہار نسبتاً رسمی یا ادبی انداز میں استعمال ہوتا ہے۔ عام طور پر 'pique my/his/her interest' کے ساتھ آتا ہے۔ اس سے مکمل دلچسپی نہیں بلکہ شروع ہونے والی جستجو مراد ہوتی ہے۔

Examples

That book cover really piqued my interest.

اس کتاب کے سرورق نے واقعی میری **دلچسپی کو ابھارا**۔

This mystery story might pique your interest.

یہ معمہ کہانی آپ کی **دلچسپی کو ابھار سکتی ہے**۔

A strange noise outside piqued his interest.

باہر کی عجیب آواز نے اس کی **دلچسپی کو ابھارا**۔

If the article doesn't pique your interest in the first paragraph, you can skip it.

اگر مضمون پہلے ہی پیراگراف میں آپ کی **دلچسپی نہیں ابھارتا** تو آپ اسے چھوڑ سکتے ہیں۔

The trailer was just weird enough to pique my interest.

ٹریلر کافی عجیب تھا کہ اس نے میری **دلچسپی کو ابھارا**۔

Let me know if any of these ideas pique your interest.

اگر ان میں سے کوئی آئیڈیا آپ کی **دلچسپی کو ابھارے** تو مجھے بتائیں۔