"pique your interest" in Indonesian
Definition
Ketika sesuatu membuat Anda memperhatikan dan ingin tahu lebih banyak. Umumnya digunakan saat rasa ingin tahu baru saja muncul.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi ini sedikit formal dan sering ada di tulisan atau pembicaraan resmi. Biasanya dipakai dengan pola seperti 'pique my/his/her interest'. Hanya menandakan mulai penasaran, belum sepenuhnya tertarik.
Examples
That book cover really piqued my interest.
Sampul buku itu benar-benar **membangkitkan minat saya**.
This mystery story might pique your interest.
Cerita misteri ini mungkin bisa **membangkitkan minatmu**.
A strange noise outside piqued his interest.
Suara aneh di luar itu **membangkitkan minatnya**.
If the article doesn't pique your interest in the first paragraph, you can skip it.
Jika artikel itu tidak **membangkitkan minatmu** di paragraf pertama, kamu bisa melewatinya.
The trailer was just weird enough to pique my interest.
Trailer itu cukup aneh sehingga **membangkitkan minat saya**.
Let me know if any of these ideas pique your interest.
Beri tahu saya jika ada dari ide ini yang **membangkitkan minatmu**.