"piped" in Portuguese (PT)
Definition
"Piped" refere-se a algo transportado por tubos (como água ou gás) ou a algo decorado aplicando uma substância, como glacê, com um saco de pasteleiro.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Muito usado em contextos técnicos ou de pastelaria: 'piped water' (água canalizada), 'piped icing' (glacê aplicado com saco de pasteleiro). Não confundir com 'pipe' como instrumento musical.
Examples
The kitchen now has piped water.
A cozinha agora tem água **canalizada**.
She piped icing onto the cupcakes.
Ela **decorou** os queques com glacê com o saco de pasteleiro.
Gas is piped into the building.
O gás é **conduzido por tubos** para o edifício.
All the music in the mall is piped in from a central system.
Toda a música no centro comercial é **transmitida** por um sistema central.
The chef piped cream onto the cake in beautiful patterns.
O chefe **decorou** o bolo com creme em padrões bonitos.
Hot water is piped directly to every apartment in the building.
A água quente é **canalizada** diretamente para cada apartamento do edifício.