"pipe" in Chinese (Traditional)

• 管子
• 菸鬥

Definition

Pipe 指一種通常為圓形的長管，用來輸送水、瓦斯或其他物質。它也可以指用來抽菸鬥煙草的小器具。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Pipe' 最常見的是指管道、管子，常見搭配有 'water pipe'、'gas pipe'。表示吸菸時，通常指傳統的菸鬥。不要和 'tube' 完全等同；'tube' 更廣泛，而 'pipe' 常強調輸送液體或氣體。在技術語境裡它也可作動詞，如 'pipe water into the building'。

Examples

The pipe under the sink is leaking.

水槽下面的**管子**漏水了。

Smoke came out of his pipe.

煙從他的**菸鬥**裡冒出來。

They need a new pipe for the bathroom.

他們需要一根新的浴室**管子**。

We had to call a plumber because one pipe burst last night.

昨晚有一根**管子**爆了，我們只好叫水管工來。

The old man sat by the fire, quietly smoking his pipe.

那位老人坐在爐火旁，安靜地抽著他的**菸鬥**。

The workers are installing pipes for the new gas line.

工人們正在為新的燃氣管線安裝**管子**。