"pipe in" in Turkish
Definition
Bir yere ses, müzik veya bilgiyi hoparlörler ya da elektronik sistemlerle vermek; nadiren bir şeyi borudan geçirmek anlamında da kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genelde samimi veya teknik ortamlarda görülür. Çoğunlukla mekânlarda arka plan müziği veya anonslar için duyarsınız. İnternetten yayın anlamında kullanılmaz.
Examples
They pipe in relaxing music at the spa.
Spa'da rahatlatıcı müzik **yayınlanıyor**.
The voice was piped in over the loudspeaker.
Ses **hoparlörden yayınlandı**.
Cold air is piped in through these vents.
Bu menfezlerden soğuk hava **iletildi**.
They pipe in crowd noises during the game, even if there are no fans in the stadium.
Maç sırasında stadyumda taraftar olmasa bile kalabalık sesleri **yayınlanıyor**.
The hotel lobby always has cheerful music piped in.
Otel lobisinde her zaman neşeli müzik **yayınlanır**.
During lunch, soft jazz is piped in to create a relaxing mood.
Öğle yemeği sırasında ortamı rahatlatmak için yumuşak caz **yayınlanıyor**.