"pipe in" in Indonesian
Definition
Mengirim suara, musik, atau informasi ke suatu tempat melalui speaker atau sistem elektronik; kadang-kadang juga berarti menyalurkan sesuatu secara harfiah lewat pipa.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya dipakai secara informal atau teknis, misalnya suara musik di tempat umum melalui speaker. Tidak dipakai untuk streaming internet, lebih khusus untuk suasana atau sistem PA.
Examples
They pipe in relaxing music at the spa.
Di spa, musik santai **mengalir** lewat speaker.
The voice was piped in over the loudspeaker.
Suara tersebut **dipancarkan** lewat pengeras suara.
Cold air is piped in through these vents.
Udara dingin **dialirkan** lewat ventilasi ini.
They pipe in crowd noises during the game, even if there are no fans in the stadium.
Saat pertandingan, mereka **mengalirkan** suara kerumunan meski stadion kosong.
The hotel lobby always has cheerful music piped in.
Lobi hotel selalu ada musik ceria **diputar** lewat speaker.
During lunch, soft jazz is piped in to create a relaxing mood.
Saat makan siang, musik jazz lembut **diputar** untuk suasana santai.