"pipe down" in Chinese (Traditional)

• 安靜下來
• 小聲點

Definition

要求某人安靜下來或小聲點，通常是命令或請求別人停止吵鬧。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

非正式，有時比較不禮貌，常對家人、朋友或小孩說。在正式場合應避免這樣說。

Examples

Please pipe down, I'm trying to study.

請**安靜下來**，我在學習。

The teacher told the class to pipe down.

老師讓全班**安靜下來**。

Can you guys pipe down? It’s getting late.

你們能**安靜點**嗎？都很晚了。

Hey, pipe down back there or I'll turn this car around!

喂，後座的，**安靜點**，不然我要掉頭了！

If you don't pipe down, we'll be asked to leave the library.

如果你們不**安靜下來**，我們會被請出圖書館。

She told her little brother to pipe down while she was on the phone.

她讓弟弟在她打電話的時候**安靜下來**。