"pioneer" in Korean
Definition
개척자 또는 선구자는 새로운 분야나 지역을 처음으로 개척하거나 새로운 아이디어, 방법, 기술을 처음 개발하는 사람을 말합니다. 동사로도 사용됩니다.
Usage Notes (Korean)
역사적(개척자)과 현대적(기술/학문 분야 선구자) 의미 모두 있습니다. 동사로 사용 시 명예로운 느낌을 줍니다. 'pioneer in', 'pioneering work', 'pioneering spirit' 등과 함께 자주 쓰입니다.
Examples
Marie Curie was a pioneer in the field of radioactivity research.
마리 퀴리는 방사능 연구 분야의 **선구자**였다.
The pioneers traveled west in covered wagons to find new land.
**개척자들**은 새로운 땅을 찾기 위해 마차를 끌고 서쪽으로 이동했다.
He is considered a pioneer of modern computer science.
그는 현대 컴퓨터 과학의 **선구자**로 여겨진다.
The company pioneered the use of renewable energy in manufacturing, and now the whole industry is following their lead.
그 회사는 제조업에서 재생 에너지 사용을 **개척했고**, 이제 온 업계가 이를 따르고 있다.
It takes a real pioneering spirit to leave everything behind and start a business in a country where you don't even speak the language.
모든 것을 버리고 언어도 모르는 나라에서 창업하려면 진정한 **개척정신**이 필요하다.
She's a true pioneer—when everyone said streaming music would never work, she built the platform anyway and proved them all wrong.
그녀는 진정한 **개척자**였다. 모두가 스트리밍 음악은 안 된다고 했을 때도 그녀는 플랫폼을 만들어냈고 결국 모두의 예상을 뒤집었다.