"pinups" in Portuguese (BR)
Definition
Modelos atraentes, geralmente mulheres, fotografadas de forma sedutora para serem expostas em pôsteres ou imagens, especialmente populares no século XX.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Pinups' é um termo um pouco datado, mais relacionado com os estilos das décadas de 1940 a 1960. Muito usado em contextos retrô, revistas antigas e decoração. Não confunda com modelos de moda moderna — 'pinups' remete a algo retrô, divertido e sensual.
Examples
Many soldiers used to hang pinups on their walls during World War II.
Muitos soldados penduravam **pin-ups** em suas paredes durante a Segunda Guerra Mundial.
She collects vintage pinups from old magazines.
Ela coleciona **pin-ups** antigas de revistas velhas.
The calendar was full of colorful pinups.
O calendário estava cheio de **pin-ups** coloridas.
Those classic pinups never go out of style; they have a timeless appeal.
Aquelas **pin-ups** clássicas nunca saem de moda; têm um charme atemporal.
You’ll find framed pinups in lots of retro diners and barber shops.
Você encontra **pin-ups** emolduradas em muitos diners e barbearias retrô.
These days, the style of pinups inspires modern art and fashion shoots.
Hoje em dia, o estilo das **pin-ups** inspira arte e ensaios de moda modernos.