"pinup" in Korean

핀업핀업 걸

Definition

핀업은 주로 매력적인 여성의 사진이나 포스터를 의미하며, 벽에 장식하기 위해 만들어집니다. 이런 사진의 모델 자체도 핀업이라고 불립니다.

‘핀업’은 1940~50년대 빈티지 스타일과 연관이 많으며 주로 여성에게 사용됩니다. 복고, 예술적 분위기를 나타낼 때 쓰입니다.

He has a pinup of a movie star on his wall.

그의 벽에는 영화배우의 **핀업**이 걸려 있다.

The model became famous as a pinup in the 1950s.

그 모델은 1950년대 **핀업**으로 유명해졌다.

People collect old pinup posters.

사람들은 옛날 **핀업** 포스터를 모은다.

The 1940s pinup look is popular at vintage fashion events.

1940년대 **핀업** 룩은 빈티지 패션 행사에서 인기가 많다.

She recreated a classic pinup pose for her photoshoot.

그녀는 화보 촬영을 위해 고전적인 **핀업** 포즈를 재현했다.

Back then, everyone wanted to be the next big pinup star.

그 시절에는 모두가 다음 **핀업** 스타가 되고 싶어했다.