"pinup" in Japanese

ピンナップピンナップガール

Definition

ピンナップは、魅力的な女性の写真やポスターで、壁に飾ることを目的としています。また、その写真に登場するモデル自身も指します。

「ピンナップ」は1940～50年代のファッションやアートに関連し、主に女性に使われます。現代ではレトロやノスタルジーなイメージを持つことが多いです。

He has a pinup of a movie star on his wall.

彼の壁には映画スターの**ピンナップ**が飾られている。

The model became famous as a pinup in the 1950s.

そのモデルは1950年代に**ピンナップ**として有名になった。

People collect old pinup posters.

人々は昔の**ピンナップ**ポスターを集める。

The 1940s pinup look is popular at vintage fashion events.

1940年代の**ピンナップ**風ルックはヴィンテージファッションイベントで人気だ。

She recreated a classic pinup pose for her photoshoot.

彼女は撮影のためにクラシックな**ピンナップ**ポーズを再現した。

Back then, everyone wanted to be the next big pinup star.

当時は誰もが次の有名な**ピンナップ**スターになりたがった。