"pinpoints" in Japanese

• 特定する
• 正確に示す

Definition

物事の正確な位置・原因・詳細を明確に特定すること。

Usage Notes (Japanese)

科学的・技術的・分析的な場面でよく使われる。'pinpoints the cause'などの表現に現れ、単なる「見つける」よりも正確さを強調するフォーマルな言い回し。

Examples

The doctor pinpoints the exact location of the pain.

医者は痛みの正確な場所を**特定する**。

This map pinpoints all the restaurants nearby.

この地図は近くのレストランすべてを**特定する**。

She pinpoints the main problems in her report.

彼女はレポートで主な問題を**特定する**。

The study pinpoints why students struggle with math.

この研究はなぜ学生が数学に苦労するのかを**特定する**。

Her analysis pinpoints the reasons behind the company's growth.

彼女の分析は会社の成長理由を**特定する**。

This technology pinpoints leaks in the pipeline quickly and efficiently.

この技術はパイプラインの漏れを迅速かつ正確に**特定する**。