"pinnacle" in Hindi

• शिखर
• चरम

Definition

किसी चीज़ का सबसे ऊँचा या सबसे सफल बिंदु; साथ ही, पहाड़ या इमारत का नुकीला शीर्ष।

Usage Notes (Hindi)

शब्द को शाब्दिक (पर्वत/भवन की चोटी) और रूपक (सफलता, उपलब्धि) दोनों अर्थों में प्रयोग किया जाता है। आम वाक्यांश: 'the pinnacle of success'। इसमें औपचारिक या साहित्यिक भाव होता है; बोलचाल में कम।

Examples

He reached the pinnacle of his career after years of hard work.

उसने वर्षों की मेहनत के बाद अपने करियर के **शिखर** को छुआ।

The climbers stood on the pinnacle of the mountain and looked below.

पर्वतारोही पहाड़ के **शिखर** पर खड़े होकर नीचे देख रहे थे।

The building's pinnacle glowed in the sunset.

इमारत का **शिखर** सूर्यास्त में चमक रहा था।

Winning this award is the pinnacle of everything I've worked for.

यह पुरस्कार जीतना मेरे जीवन के सारे प्रयासों का **शिखर** है।

For some, traveling to space is the real pinnacle of adventure.

कुछ लोगों के लिए, अंतरिक्ष यात्रा ही असली **शिखर** है रोमांच का।

After all that training, making the team felt like reaching the pinnacle.

इतनी कड़ी मेहनत के बाद, टीम में चुना जाना **शिखर** जैसा लगा।