"pinky" in Spanish
Definition
El dedo más pequeño de la mano, ubicado en el extremo exterior, más alejado del pulgar.
Usage Notes (Spanish)
"Pinky" es informal, usado en inglés americano y británico solo para el dedo meñique. Se asocia a frases como "pinky promise" (promesa con el meñique). No confundir con el color "rosa" (pink).
Examples
My pinky is smaller than my other fingers.
Mi **meñique** es más pequeño que mis otros dedos.
She hurt her pinky while playing.
Ella se lastimó el **meñique** mientras jugaba.
You wear a ring on your pinky.
Llevas un anillo en el **meñique**.
Let’s make a pinky promise that we’ll keep this secret.
Hagamos una promesa de **meñique** de que guardaremos este secreto.
He always holds his teacup with his pinky sticking out.
Siempre sostiene su taza de té con el **meñique** levantado.
If you break your pinky, it’s surprising how much you use it every day.
Si te rompes el **meñique**, es sorprendente cuánto lo usas todos los días.