"pinks" in Arabic

• ورديات (لون الجمع)
• زهرة القرنفل

Definition

"Pinks" هو الجمع لكلمة "pink"، ويمكن أن يشير إلى اللون الوردي، عدة أشياء وردية، أو نوع من الزهور يعرف باسم القرنفل.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُقصد بـ"pinks" أشياء وردية اللون أو نبات القرنفل في سياق الزهور. في علم النبات تعني الزهرة، وفي الحياة اليومية تعني أشياء وردية. لا تُستخدم للإشارة إلى الملابس الوردية بل يُقال "pink clothes".

Examples

She bought three pinks at the flower shop.

اشترت ثلاث **زهور قرنفل** من محل الزهور.

There are many different pinks in the garden.

يوجد العديد من أنواع **زهور القرنفل** في الحديقة.

All her dresses are different shades of pinks.

جميع فساتينها بدرجات مختلفة من اللون **الوردي**.

I can't choose between the red roses and the pinks for the bouquet.

لا أستطيع أن أقرر بين الورود الحمراء أو **زهور القرنفل** للباقات.

You see all those pinks blooming along the fence? They're my favorite.

هل ترى كل تلك **زهور القرنفل** المُزهرة بجانب السور؟ إنها المفضلة لدي.

Some makeup brands offer ten different pinks for lipstick alone.

بعض ماركات المكياج تقدّم عشرة أنواع مختلفة من اللون **الوردي** لأحمر الشفاه فقط.