"pinkish" in Russian

розоватый

Definition

Этот термин означает цвет, который похож на розовый, но не совсем розовый — только с намёком на него.

«Розоватый» чаще всего используется для описания оттенков кожи, цветов, или легких пастельных тонов; не подходит для явно ярко-розовых вещей.

Her cheeks look a bit pinkish after running.

После пробежки её щёки выглядят немного **розоватыми**.

The dress is not quite pink, but more pinkish.

Это платье не совсем розовое, скорее **розоватое**.

The sky turned pinkish at sunset.

На закате небо стало **розоватым**.

This lipstick is too pinkish for my taste.

Эта помада для меня слишком **розоватая**.

I bought some pinkish flowers for the living room.

Я купил несколько **розоватых** цветов для гостиной.

Is it just me, or does this milk look a little pinkish?

Только мне кажется, или это молоко выглядит немного **розоватым**?