"pinking" in Korean

핑킹지그재그 재단

Definition

핑킹은 원단의 가장자리를 핑킹가위로 지그재그 모양으로 잘라 실이 풀리지 않게 하는 재봉 방법입니다. 장식적인 가장자리를 만들 때도 사용합니다.

'핑킹'은 주로 재봉이나 원단 작업에서만 사용되고, 색깔이나 분홍색과 무관합니다. '핑킹가위', '가장자리', '원단'과 함께 주로 쓰입니다.

She used pinking to finish the edge of the fabric.

그녀는 원단의 가장자리를 마무리할 때 **핑킹**을 사용했다.

Pinking helps stop the cloth from fraying.

**핑킹**은 천이 풀리는 것을 막아준다.

The edges were given a pinking finish.

가장자리는 **핑킹** 마감으로 처리되었다.

If you want your project to look neat, try pinking the seams.

작품을 깔끔하게 만들고 싶다면 솔기 부분에 **핑킹**을 해보세요.

I love the look of pinking on my handmade clothes.

내가 만든 옷에 들어간 **핑킹**을 좋아해요.

Modern patterns often call for pinking to finish raw edges neatly.

요즘 패턴에서는 원단의 깔끔한 마감을 위해 **핑킹**이 자주 권장된다.