"pinion" in Japanese

• ピニオン (歯車)
• 翼端部分（鳥の羽）

Definition

ピニオンは、機械の中で使う小さな歯車や、鳥の翼の外側部分（長い羽を含む）を指します。

Usage Notes (Japanese)

機械分野では「ピニオンギア」など限定的に使われます。生物学や詩で鳥の翼部分として見かけます。‘opinion’と混同しないように注意してください。

Examples

The clock uses a small pinion to turn the hands.

この時計は小さな**ピニオン**で針を動かしています。

A bird hurt its pinion and could not fly.

鳥は**ピニオン**を怪我して飛べなくなった。

He studied the pinion mechanism to fix his bike.

彼は自転車を修理するために**ピニオン**機構を調べた。

The engineer replaced the worn-out pinion in the gearbox.

技師はギアボックスの摩耗した**ピニオン**を交換した。

Her poem described the eagle's powerful pinions against the sky.

彼女の詩は空に広がるワシの力強い**ピニオン**を描写していた。

Without the pinion, the machine wouldn't work at all.

**ピニオン**がなければ、この機械はまったく動作しません。