"pinion" in Arabic

ترس صغير (ميكانيكا)ريش جناح (طير)

Definition

"Pinion" يمكن أن تعني ترسًا صغيرًا في آلة (خاصة الذي يرتبط بترس أكبر)، أو الجزء الخارجي من جناح الطائر بما في ذلك الريش الأطول.

في الهندسة، غالبًا تعني 'pinion' ترسًا صغيرًا، كما في 'rack and pinion'. لوصف أجنحة الطيور، استخدامه أدبي أو تقني. لا تخلط بينها وبين 'opinion'.

The clock uses a small pinion to turn the hands.

تستخدم الساعة **ترس صغير** لتحريك العقارب.

A bird hurt its pinion and could not fly.

أصاب طائر **ريش جناحه** فلم يستطع الطيران.

He studied the pinion mechanism to fix his bike.

درس آلية **الترس الصغير** لإصلاح دراجته.

The engineer replaced the worn-out pinion in the gearbox.

استبدل المهندس **الترس الصغير** التالف في علبة التروس.

Her poem described the eagle's powerful pinions against the sky.

وصفت قصيدتها **ريش جناحي** النسر القوي مقابل السماء.

Without the pinion, the machine wouldn't work at all.

بدون **الترس الصغير**، لا تعمل الآلة نهائياً.