"pinholes" in Korean

핀홀

Definition

아주 작고 가느다란 구멍으로, 핀이 통과할 정도의 크기입니다. 빛이나 공기, 액체가 들어올 수 있을 만큼 작은 구멍을 말합니다.

대부분 복수형으로 사용하며, 주로 기술적·과학적 맥락(예: '핀홀 카메라')에서 쓰입니다. 크거나 불규칙한 구멍에는 사용하지 않습니다.

Light comes through the pinholes in the curtain.

커튼의 **핀홀**로 빛이 들어온다.

The pipe started leaking because of pinholes.

배관이 **핀홀** 때문에 새기 시작했다.

Tiny pinholes let air into the sealed container.

작은 **핀홀**로 인해 밀봉된 용기에 공기가 들어간다.

If you look closely at the cardboard, you'll see several pinholes.

종이상자를 자세히 보면 여러 개의 **핀홀**이 보일 거예요.

Small pinholes in the packaging can ruin the freshness of food.

포장에 난 작은 **핀홀**이 음식의 신선도를 해칠 수 있다.

They repaired the roof to prevent any more leaks from the pinholes.

그들은 **핀홀**로 인한 누수를 방지하기 위해 지붕을 수리했다.