"pinhole" in Japanese

針穴

Definition

針やピンで開けたようなとても小さな穴のこと。科学や写真撮影（ピンホールカメラ）でよく使われる。

主に技術的・科学的な話題で使われます（例：「ピンホールカメラ」「ピンホール漏れ」）。日常会話ではあまり使いません。普通の穴よりも「とても小さい」ことが強調されます。

There is a pinhole in the paper.

紙に**針穴**があいている。

Light came through the pinhole in the box.

光が箱の**針穴**から差し込んだ。

A pinhole can be used to make a simple camera.

**針穴**を使って簡単なカメラが作れる。

If you notice a pinhole leak in a pipe, you should fix it quickly.

パイプに**針穴**の漏れがあれば、すぐ修理すべきです。

The old camera works by letting light in through a pinhole.

昔のカメラは**針穴**から光を通して作動する。

Tiny pinhole stars covered the dark night sky.

暗い夜空には小さな**針穴**のような星がちりばめられていた。