"pinhole" in Arabic

• ثقب صغير

Definition

الثقب الصغير هو فتحة صغيرة جداً مثل تلك التي يصنعها الدبوس. يُستخدم كثيراً في العلوم أو التصوير، مثل الكاميرا ذات الثقب الصغير.

Usage Notes (Arabic)

غالباً يُستخدم في السياقات التقنية أو العلمية مثل 'كاميرا ذات ثقب صغير' أو 'تسرب ثقب صغير'. نادراً في المحادثة اليومية. لا تخلط بينه وبين كلمة 'ثقب' العامة؛ 'pinhole' تعني دائماً أنه ثقب صغير جداً.

Examples

There is a pinhole in the paper.

هناك **ثقب صغير** في الورقة.

Light came through the pinhole in the box.

دخل الضوء من خلال **الثقب الصغير** في الصندوق.

A pinhole can be used to make a simple camera.

يمكن استخدام **ثقب صغير** لصنع كاميرا بسيطة.

If you notice a pinhole leak in a pipe, you should fix it quickly.

إذا لاحظت تسرباً من **ثقب صغير** في الأنبوب، عليك إصلاحه بسرعة.

The old camera works by letting light in through a pinhole.

الكاميرا القديمة تعمل عن طريق دخول الضوء من **ثقب صغير**.

Tiny pinhole stars covered the dark night sky.

نجوم صغيرة كـ **ثقوب صغيرة** غطت سماء الليل.