"piney" in Russian
Definition
Пахнущее или имеющее вкус, похожий на сосну; также описывает что-то, напоминающее или происходящее от сосны.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего употребляется для описания аромата или вкуса: 'piney smell', 'piney taste'. Не употребляется по отношению к людям; встречается в контексте лесов, чистящих средств или напитков.
Examples
The candle has a piney smell.
У свечи **сосновый** запах.
I love the piney taste of this gin.
Мне нравится **сосновый** вкус этого джина.
The forest air was crisp and piney.
Воздух в лесу был свежим и **сосновым**.
After cleaning, the whole house smelled really piney.
После уборки весь дом пах **сосной**.
Those piney notes in the soap remind me of hiking trips.
Эти **сосновые** нотки в мыле напоминают мне о походах.
Some beers have a surprisingly piney flavor, almost like chewing a tree!
В некоторых сортах пива удивительно **сосновый** вкус, будто жуёшь дерево!