"pine" in Chinese (Traditional)

• 松樹
• 思念得憔悴

Definition

Pine 作名詞時指松樹，一種高大、常綠、葉子像針一樣的樹。作動詞時，表示長期因思念某人或某事而感到深深的憂傷。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

在日常英語裡，'pine' 更常作名詞，如 'pine tree'、'pine forest'。作動詞時語氣較書面、較感性，常用結構是 'pine for'。它也可以表示松木，如 'a pine table'。

Examples

That tall pine is behind our house.

那棵高高的 **松樹** 在我們房子後面。

The table is made of pine.

這張桌子是用 **松木** 做的。

He still pines for his old home.

他仍然 **思念得憔悴** 自己以前的家。

We spent the weekend hiking through pine forests.

我們整個週末都在 **松樹林** 裡健行。

She just sat by the window, pining for the life she used to have.

她只是坐在窗邊，**思念得憔悴**，想著自己從前擁有的生活。

I love that fresh pine smell in the mountains.

我喜歡山裡那種清新的 **松木** 氣味。