"pincushion" in Turkish
Definition
Dikiş yaparken iğne ve toplu iğneleri saklamak ve kolayca kullanmak için kullanılan küçük, yumuşak bir nesnedir.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle dikiş ve terzilikte kullanılır. Bazen birinin ya da bir şeyin çok fazla şeye maruz kaldığını vurgulamak için mecazi olarak da kullanılır.
Examples
She keeps her pins in a pincushion on the table.
Pinlerini masanın üzerindeki **iğneliğe** koyar.
The red tomato pincushion is very popular.
Kırmızı domates **iğneliği** çok popüler.
Please hand me the pincushion so I don't lose my pins.
Lütfen **iğneliği** bana ver ki iğnelerimi kaybetmeyeyim.
My grandmother's sewing kit always had a clever little pincushion shaped like a bird.
Büyükannemin dikiş kutusunda her zaman kuş şeklinde sevimli bir küçük **iğnelik** olurdu.
After the vaccinations, I felt like a human pincushion!
Aşı olduktan sonra kendimi adeta bir insan **iğneliği** gibi hissettim!
If you don't use a pincushion, you'll end up with pins all over the floor.
Eğer bir **iğnelik** kullanmazsan, iğneler her yere dağılır.