"pinching" in Korean

꼬집기

Definition

손가락으로 피부나 물건을 집어서 약간의 통증이나 불편을 주는 행동. 작은 양을 집거나 바람 등이 따갑게 느껴질 때도 사용됨.

주로 장난스럽거나 누군가의 관심을 끌 때 자주 쓰입니다. 비유적으로 'pinching pennies'는 돈을 아껴 쓴다는 뜻입니다. 차가운 날씨나 통증에 대해서도 사용될 수 있습니다.

Stop pinching your brother, it hurts him.

동생을 **꼬집기** 그만해, 아파 해.

She was pinching her arm to stay awake.

그녀는 깨어 있으려고 자신의 팔을 **꼬집고 있었다**.

The child is pinching the clay to shape it.

아이가 찰흙을 모양내려고 **꼬집고 있다**.

It's so cold outside, I can feel the wind pinching my cheeks.

밖이 너무 추워서 바람이 내 뺨을 **꼬집는** 느낌이야.

He kept pinching snacks from the table when no one was looking.

아이는 아무도 안 볼 때 테이블에서 간식을 **꼬집듯 챙기고 있었다**.

Are you pinching me or is that just a bug?

네가 나를 **꼬집는 거야**, 아니면 벌레야?