"pinata" in Russian
Definition
Пиньята — это украшённая ёмкость, часто в виде животного или игрушки, наполненная конфетами или подарками. Дети по очереди бьют её палкой, пока она не сломается и из неё не выпадут угощения, обычно на праздниках.
Usage Notes (Russian)
Слово 'пиньята' пришло из испанского языка и ассоциируется с праздниками в Мексике и Латинской Америке. В русском языке встречается как заимствование, обычно используется для обозначения праздничной традиции. Может также встречаться в переносном значении — человек, подвергающийся частым нападкам.
Examples
The children took turns hitting the pinata.
Дети по очереди били **пиньяту**.
Candy fell out of the pinata.
Из **пиньяты** посыпались конфеты.
We bought a colorful pinata for the party.
Мы купили яркую **пиньяту** для праздника.
Breaking the pinata is always the highlight of the birthday.
Разбивание **пиньяты** всегда самое яркое событие дня рождения.
Have you ever tried making your own pinata at home?
Ты когда-нибудь пробовал делать свою собственную **пиньяту** дома?
When the pinata finally burst, everyone rushed to grab the treats.
Когда **пиньята** наконец лопнула, все бросились собирать угощение.