"pinafore" in Korean
앞치마피나포어 원피스
Definition
앞치마는 소매가 없는 옷으로, 옷 위에 입어 더러워지지 않게 하거나 아이들이나 여성들이 단순한 원피스처럼 입습니다.
Usage Notes (Korean)
‘앞치마’는 일반 작업용, ‘피나포어 원피스’는 패션 또는 학생복 등에 사용됩니다. 미국식 'jumper'에 해당합니다.
Examples
The little girl wore a blue pinafore over her dress.
어린 소녀는 자신의 원피스 위에 파란색 **앞치마**를 입었다.
She keeps her clothes clean by wearing a pinafore while painting.
그녀는 그림 그릴 때 옷을 더럽히지 않으려고 **앞치마**를 입는다.
The school uniform includes a grey pinafore.
교복에는 회색 **피나포어 원피스**가 포함된다.
Back in the day, kids almost always wore a pinafore to keep their clothes tidy.
옛날에는 아이들이 옷을 깨끗하게 유지하려고 항상 **앞치마**를 입었다.
She's rocking that vintage pinafore dress like it's the '60s again!
그녀는 마치 60년대로 돌아간 듯 빈티지 **피나포어 원피스**를 멋지게 소화하고 있다!
I spilled juice, but thankfully my pinafore caught all the mess.
나는 주스를 쏟았지만 다행히 내 **앞치마**가 다 받아줬다.