"pin to" in Korean

고정하다핀으로 고정하다

Definition

핀이나 비슷한 것을 이용해서 무언가를 표면에 붙이거나, 디지털 환경에서 메시지나 앱을 항상 위에 보이도록 고정하는 것.

'고정하다'는 실제 물건(종이 등)을 고정할 때, 또 앱이나 메시지 등을 위에 항상 보이게 할 때 두루 씁니다. 주로 안내문이나 설명에서 자주 사용됩니다. 'stick to'와는 다른 의미입니다.

Please pin to this paper to the board.

이 종이를 보드에 **핀으로 고정해 주세요**.

You can pin to this message at the top of the chat.

이 메시지를 채팅 상단에 **고정할 수 있습니다**.

She likes to pin to her calendar important dates.

그녀는 캘린더에 중요한 날짜를 **고정하는 것**을 좋아해요.

I always pin to my favorite apps on the taskbar for quick access.

저는 자주 쓰는 앱을 빠르게 사용하려고 항상 작업표시줄에 **고정해 둡니다**.

You can pin to websites you visit often for easier navigation.

자주 방문하는 웹사이트를 더 쉽게 찾으려면 **고정할 수 있습니다**.

Don't forget to pin to your shopping list on the fridge so everyone sees it.

모두가 볼 수 있도록 냉장고에 장바구니 리스트를 **고정해 두는 것**을 잊지 마세요.