"pimps" in Spanish
Definition
‘Pimps’ son personas que controlan a las prostitutas y se quedan con una parte de su dinero, generalmente a cambio de conseguir clientes o brindarles protección.
Usage Notes (Spanish)
'Pimp' es un término vulgar y negativo, relacionado principalmente con el crimen. En algunas frases informales en inglés, como 'pimp my ride', puede significar decorar algo de manera llamativa, pero su uso principal es ofensivo.
Examples
Police arrested two pimps for breaking the law.
La policía arrestó a dos **proxenetas** por violar la ley.
Some pimps take most of the money from the women they control.
Algunos **proxenetas** se quedan con la mayor parte del dinero de las mujeres que controlan.
The movie showed how dangerous pimps can be.
La película mostró lo peligrosos que pueden ser los **proxenetas**.
Back in the 70s, flashy clothes were popular among pimps in big cities.
En los años 70, la ropa llamativa era popular entre los **chulos** en las grandes ciudades.
Pimps often control where women work and who they meet.
Los **proxenetas** suelen controlar dónde trabajan las mujeres y con quién se ven.
The documentary exposed how pimps operate behind the scenes.
El documental expuso cómo operan los **proxenetas** detrás de escena.