"piloted" in Bengali

• পরিচালিত
• চালিত

Definition

কার্যক্রম বা যানবাহন যে ব্যক্তির দ্বারা পরিচালিত বা পরীক্ষামূলকভাবে চালু হয়েছে তা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। বিশেষ করে বিমান, জাহাজ বা নতুন কোনো পরিকল্পনা বা ব্যবস্থা।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত বিমান চালনা ও প্রকল্প পরীক্ষার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। 'piloted program' বলতে পরীক্ষামূলক প্রকল্প বোঝানো হয়।

Examples

The plane was piloted by an experienced captain.

বিমানটি একজন অভিজ্ঞ ক্যাপ্টেন দ্বারা **পরিচালিত** হয়েছিল।

He piloted the boat across the lake.

তিনি নৌকাটি লেকের ওপারে **পরিচালিত** করেছিলেন।

The new system was first piloted in a small school.

নতুন সিস্টেমটি প্রথমে একটি ছোট স্কুলে **পরীক্ষামূলকভাবে চালু** করা হয়েছিল।

She piloted the spacecraft during the critical phase of the mission.

তিনি মিশনের গুরুত্বপূর্ণ পর্যায়ে স্পেসক্র্যাফটটি **পরিচালিত** করেছিলেন।

A team of teachers piloted the new curriculum before it was used nationwide.

এক দল শিক্ষক নতুন পাঠ্যক্রমটি **পরীক্ষামূলকভাবে চালু** করেছিলেন, এরপরে এটি সারা দেশে ব্যবহার করা হয়।

The project was piloted to identify potential problems before a full launch.

সম্ভাব্য সমস্যা চিহ্নিত করতে প্রকল্পটি **পরীক্ষামূলকভাবে চালু** করা হয়েছিল পূর্ণাঙ্গ বাস্তবায়নের আগে।