"pillars" in Portuguese (PT)
Definition
Estruturas altas e verticais que suportam um edifício ou outra construção. Também pode referir-se às partes mais importantes ou fundamentais de algo, como um sistema ou ideia.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Pillars' é usado tanto no sentido literal (arquitetura) como figurado (suporte fundamental, como em 'os pilares da democracia'). Expressões como 'pillars of society' são frequentes. Não confundir com 'columns', que pode significar coluna de texto ou tabela.
Examples
The pillars hold up the roof of the temple.
Os **pilares** suportam o telhado do templo.
There are four pillars at the entrance.
Há quatro **pilares** à entrada.
The bridge stands on strong pillars.
A ponte assenta em fortes **pilares**.
Education and honesty are the two main pillars of his success.
A educação e a honestidade são os dois principais **pilares** do seu sucesso.
Those old stone pillars have been there for centuries.
Aqueles antigos **pilares** de pedra estão lá há séculos.
Trust and respect are the real pillars of any good relationship.
A confiança e o respeito são os verdadeiros **pilares** de qualquer boa relação.