"pillaged" in Arabic

نُهبنُهبت

Definition

سُرِق أو أُخذ بالقوة، وغالبًا ما يشير إلى مكان أو ممتلكات تم نهبها وتدميرها، غالبًا خلال الحروب أو النزاعات.

غالبًا ما يُستخدم في السياقات الرسمية أو التاريخية، خاصة لوصف الحروب أو الغزوات ('قرية منهوبة'). أشد من 'مسروق'. نادر الاستخدام في الحديث اليومي.

The treasure was pillaged by invaders.

تم **نهب** الكنز من قبل الغزاة.

The village was pillaged during the war.

تم **نهب** القرية خلال الحرب.

They found the pillaged ruins after the attack.

وجدوا الأنقاض **المنهوبة** بعد الهجوم.

By the time soldiers arrived, the entire town had been pillaged.

بحلول الوقت الذي وصل فيه الجنود، كانت المدينة بأكملها قد **نُهبت**.

Museums have slowly restored artifacts that were pillaged decades ago.

قامت المتاحف تدريجيًا بترميم القطع الأثرية التي **نُهبت** قبل عقود.

The city’s art collection was pillaged and scattered around the world.

تم **نهب** مجموعة الفن الخاصة بالمدينة وتوزيعها في جميع أنحاء العالم.