"piling" in Portuguese (PT)
Definition
'Piling' é o processo de cravar longos postes (estacas) no solo para suportar estruturas pesadas, especialmente na construção. Também pode significar empilhar objetos num monte.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Como substantivo, 'piling' é utilizado sobretudo na construção civil ('estaca de aço'). Informalmente, também significa empilhar objetos. Na construção civil, é um tipo de fundação profunda. Não confundir com 'pile', que é mais geral. Colocações comuns: 'driving piling', 'concrete piling'.
Examples
The workers are installing piling for the new bridge.
Os trabalhadores estão a instalar **estacas** para a nova ponte.
They are piling boxes in the storage room.
Eles estão **empilhando** caixas no armazém.
Piling is important to make tall buildings safe.
A **estacagem** é importante para tornar edifícios altos seguros.
After the storm, debris started piling up everywhere.
Depois da tempestade, entulho começou a **acumular-se** por todo o lado.
The company uses advanced piling techniques in all its construction projects.
A empresa usa técnicas avançadas de **estacagem** em todos os seus projetos de construção.
My emails are just piling up—I need to catch up!
Os meus e-mails estão a **acumular-se** — tenho de pôr tudo em dia!