"pilfered" in Turkish
Definition
Genellikle küçük ve önemsiz eşyaların gizlice ve azar azar çalınması durumu.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok küçük ya da önemsiz şeylerin zamanla gizlice çalındığını anlatmada kullanılır. Büyük çaplı hırsızlıklar için tercih edilmez. Sıklıkla 'pilfered goods', 'pilfered items' ifadelerinde geçer.
Examples
The cashier noticed some chocolates had been pilfered from the shelf.
Kasiyer, raftan bazı çikolataların **çalınmış** olduğunu fark etti.
Someone has pilfered my pens again.
Birisi yine benim kalemlerimi **çalınmış**.
The teacher discovered the pilfered snacks in the drawer.
Öğretmen, çekmecede **çalınmış** atıştırmalıkları buldu.
Turns out all the missing batteries were actually pilfered by someone from the office.
Meğerse tüm kayıp piller, ofiste birisi tarafından **çalınmış**.
He admitted he had pilfered a few coins from the jar over time.
Zamanla kavanozdan birkaç madeni parayı **çalınmış** olduğunu itiraf etti.
Those pilfered files never showed up again, even after the investigation.
O **çalınmış** dosyalar, soruşturma sonrasında bile tekrar ortaya çıkmadı.